The mathematical constant pi continues to infinity, but an extraordinary lawsuit that centred on this most beloved string of digits…