Randy Watnickʼs pursuit of a better drug against metastatic cancer began late at night in early 2005. His infant daughter…